Salut France, Quebec, Belgium, New Orleans, Haiti et les Suisse-Romands — the French translation of Sound of the Beast is finished and ready for release on Nov. 9, 2007. The book was delayed by almost a year when the original translator fell sick and couldn’t continue. In that time, I wrote a new few pages for the book, a “Brief Headbanging Mini-History of French-speaking Metal” covering Trust, Voivod, Treponem Pal, ADX, Antaeus, Cryptopsy, Gojira, and lots of others. I can’t wait to see the reaction, and can’t wait to see a copy for myself.

EDITIONS FLAMMARIONS [Publisher page with links to,, and]


Please enter your comment!
Please enter your name here